Künstlerische Zusammenarbeit

Musik entsteht im Dialog

Ein Solorezital bündelt die Verantwortung in einer Person. Kammermusik, Orchester, Chor, Theater, Studio und ein Bildungsprojekt verlangen hingegen die aufmerksame Begegnung vieler Menschen. Edyta Środa bringt in diese Arbeit ihre Erfahrung als Cembalistin, Pianistin, Continuospielerin, Dirigentin, Arrangeurin, Musikpädagogin und Musikerin ein, die das Material von der ersten Probe bis zum Konzert oder zur Aufnahme vorbereitet.

KammermusikBasso continuoOrchesterChöreRundfunk und StudioHistorische Projekte

Zusammenarbeit bedeutet nicht, die eigene Stimme aufzugeben. Sie bedeutet, den anderen so zuzuhören, dass aus vielen Stimmen eine einzige überzeugende Geschichte entstehen kann.

Die Kunst der Zusammenarbeit

Nicht eine einzelne Rolle, sondern Verantwortung für das Ganze

In der Alten Musik beginnt Zusammenarbeit mit einem gemeinsamen Stilverständnis. Artikulation, Tempo, Rhetorik, Ornamentik, die Art der Bassführung und die Proportionen zwischen den Stimmen können keine Ansammlung unabhängiger Entscheidungen sein. Selbst wenn die Musikerinnen und Musiker ohne eine vor ihnen stehende Dirigentin oder einen Dirigenten arbeiten, braucht die Ausführung eine Richtung, Atem und bewusste Architektur.

Eine Cembalistin, die den Basso continuo realisiert, befindet sich mitten im Ensemble. Sie baut die Harmonie, stützt den Puls und reagiert auf die Solistin oder den Solisten, darf aber die Klangfarbe der anderen Instrumente nicht überdecken. Diese Position lehrt eine besondere Art des Führens: aktiv, aber unaufdringlich; verantwortlich für das Fundament, obwohl sie häufig nicht im Vordergrund steht.

In einem Duo oder kleinen Kammerensemble gestaltet sich der Dialog anders. Jede agogische Veränderung, jeder Atem und jede Art, eine Phrase zu beenden, wird unmittelbar hörbar. Partnerschaft bedeutet keine mechanische Gleichheit. Die Führung kann an aufeinanderfolgenden Stellen zwischen den Stimmen wechseln, und eine gute Interpretin oder ein guter Interpret vermag sowohl die Initiative zu ergreifen als auch einem anderen Musiker Raum zu geben.

Bei größeren Besetzungen kommen die Beziehungen zur Dirigentin oder zum Dirigenten, zur Konzertmeisterin oder zum Konzertmeister, zum Chor, zu Solistinnen und Solisten sowie zu den Orchestergruppen hinzu. Das Cembalo muss deutlich bleiben, doch seine Funktion ergibt sich aus der Partitur, der Akustik und dem Charakter des Werkes. Edytas Erfahrung umfasst solistisches, kammermusikalisches, orchestrales und oratorisches Repertoire und ermöglicht es ihr, die eigene Partie als Element einer größeren Form zu betrachten.

Die Arbeit mit einer Sängerin oder einem Sänger verlangt Sensibilität für Text, Atem, Diktion und die natürliche Tessitura. Eine Begleitung ist kein klanglicher Hintergrund. Sie kann eine Phrase öffnen, die harmonische Spannung führen, einen Einsatz vorbereiten und die Sicherheit der ausführenden Person stützen. Dieselben Fähigkeiten kehren in der Korrepetitionsarbeit, während einer Chorprobe und im Tonstudio wieder.

Edyta hat mit Künstlerinnen, Künstlern und Institutionen im In- und Ausland, in polnischen, deutschen und internationalen Umfeldern zusammengearbeitet. Sprachen, Repertoires und Modelle der Arbeitsorganisation wechselten. Unverändert blieb die Notwendigkeit zuverlässiger Vorbereitung, klarer Kommunikation und des Respekts vor der Kompetenz aller an einem Projekt Beteiligten.

Formen der Zusammenarbeit

Vom gemeinsamen Atem im Duo bis zur Architektur eines großen Ensembles

Die Vielfalt von Edytas Rollen ist keine zufällige Ansammlung von Tätigkeiten. Jede von ihnen entwickelt die Fähigkeit zuzuhören, Material vorzubereiten und Musik zu einer geschlossenen Form zu führen.

01

Kammermusik

Ein gleichberechtigtes Gespräch zwischen den Ausführenden, gemeinsames Phrasieren, Übereinstimmung in der Artikulation und das Ergreifen der Initiative, ohne die Einheit des Ensembles zu verlieren.

02

Basso continuo

Realisierung der Harmonie, Bewahrung des Pulses, Reaktion auf den Text und Aufbau eines Fundaments, das die Solistinnen und Solisten sowie die gesamte Konstruktion des Werkes trägt.

03

Orchester und Oratorium

Bewusstsein für die große Form, Klangproportionen, die Beziehung zur Dirigentin oder zum Dirigenten und den Platz eines Tasteninstruments in einem größeren Aufführungsorganismus.

04

Begleitung und Coaching

Arbeit mit Stimme, Text und Atem, Vorbereitung der Partien und Unterstützung der ausführenden Person auf dem Weg vom Erlernen des Materials zur freien Darbietung.

05

Dirigieren und Arrangieren

Auswahl des Repertoires, Vorbereitung der Stimmen, Leitung von Proben, Gestaltung der Interpretation und Schaffung von Bedingungen, unter denen das Ensemble bestmöglich klingen kann.

06

Studio und Veröffentlichungen

Vorbereitung von Partituren und Stimmen, Instrumental- und Gesangspartien, Aufnahmesitzungen und einer Aufnahme, die die musikalische Logik der Interpretation bewahrt.

Programm des Festivals für Alte Musik in Radom mit La Fiamma unter der Leitung von Edyta Środa
Radom, 2003 — das Programm nennt La Fiamma unter der Leitung von Edyta Środa · zum Vergrößern anklicken
Historisches Profil des internationalen Ensembles für Alte Musik La Fiamma
Profil von La Fiamma, 2003 · zum Vergrößern anklicken

La Fiamma

Ein internationales Ensemble für Alte Musik und gemeinsame Leitung vom Cembalo aus

La Fiamma entstand im Umfeld von Musikerinnen und Musikern, die mit der Hochschule für Musik Karlsruhe verbunden waren, und war etwa von 2002 bis 2005 aktiv. Das Ensemble war international besetzt; sein Repertoire umfasste Musik der Renaissance und des Barock, aufgeführt auf historischen Instrumenten. Edyta war Cembalistin des Ensembles und gehörte zu den Personen, die seine Arbeit leiteten.

Dies ist ein besonderes Ensemblemodell. Die künstlerische Leitung wird nicht immer von einer einzelnen Person bestimmt, die vor den Musikerinnen und Musikern steht. Entscheidungen entstehen beim gemeinsamen Lesen der Partitur, in Proben und in Gesprächen über den Stil. Die Cembalistin kann zugleich den Continuo realisieren, die Harmonie ordnen, einen Charakterwechsel anstoßen und dem Ensemble helfen, die Perspektive auf die gesamte Form zu bewahren.

Im Mai 2003 erreichte La Fiamma das Finale des internationalen Biagio-Marini-Wettbewerbs. Das Ensemble trat in Deutschland und Polen auf, darunter beim VII. Internationalen Mikołaj-von-Radom-Festival für Alte Musik. Das erhaltene Programm dieser Veranstaltung enthält die Bezeichnung „La Fiamma — Deutschland, unter der Leitung von Edyta Środa“ und ein Repertoire mit Werken von Cazzati, Schütz, Telemann, Corelli, Veracini und Pepusch.

Das historische Profil des Ensembles hob Energie, Fantasie und eine Vielfalt der Besetzungen hervor. Für die neue Website hat diese Dokumentation eine Bedeutung, die über eine bloße Konzertliste hinausgeht. Sie zeigt eine Phase, in der Kammermusik, Basso-continuo-Praxis, Kenntnisse historischer Instrumente und die Fähigkeit, die Arbeit eines Ensembles zu organisieren, in einem einzigen Vorhaben zusammenkamen.

Ensembles und Orchester

Polen, Deutschland und das europäische Musikleben

Die Liste wird um Daten, Programme, Besetzungen, Fotografien und Aufnahmen ergänzt. Die bereits verfügbaren Quellen zeigen dennoch das breite Spektrum von Edytas Zusammenarbeit — von Ensembles für Alte Musik bis hin zu Orchestern, Chören und Rundfunkprojekten.

Im Ensemble

Der Basso continuo lehrt, durch Zuhören zu führen

Die Realisierung einer Basso-continuo-Partie verlangt Kenntnisse in Harmonie und Stil, doch korrekte Akkorde allein genügen nicht. Man muss hören, wohin die Stimme führt, welchen Raum das Melodieinstrument benötigt und wann das Gefüge Gewicht erhalten oder beinahe verschwinden soll. Je nach Repertoire verändern sich Besetzung, Register, Dichte der Aussetzung und rhythmischer Charakter der Begleitung.

Edyta vertiefte in Karlsruhe die cembalistische Kammermusik und das Continuospiel und arbeitete auch während internationaler Kurse und Akademien. Begegnungen mit hervorragenden Interpretinnen und Interpreten sowie die Praxis in unterschiedlichen Ensembles ermöglichten es ihr, historische Lösungen mit dem tatsächlichen Klang von Instrumenten, Sälen und den jeweiligen Partnerinnen und Partnern zu konfrontieren.

Die Zusammenarbeit mit einer Sängerin oder einem Sänger stellt andere Aufgaben als das Spiel mit Flöte, Violine, Barockcello oder einem Orchesterensemble. Die Art der Bassführung, die Anschlagsart, die Flexibilität des Pulses und die Bedeutung der Stille verändern sich. In jedem Fall bleibt das Cembalo ein Gesprächspartner — keine mechanische Auffüllung der Harmonie.

Orte und Rollen

In den einzelnen Etappen des Weges nahm die Zusammenarbeit unterschiedliche Formen an

  1. Krakau
    Historische Fotografie von der Verleihung des Preises der Stadt Krakau an Edyta Środa

    Oper, Hochschule und Konzertleben

    Edyta war beruflich mit der Oper und Operette in Krakau sowie mit der Musikakademie in Krakau verbunden. Sie arbeitete als Begleiterin, Korrepetitorin und unterstützte die künstlerische Vorbereitung, während sie zugleich ihre eigene Klavier- und Cembalopraxis weiterentwickelte.

  2. 2002–2005
    Historisches Titelblatt des Barockensembles des Studios für Alte Musik an der Hochschule für Musik Karlsruhe

    Hochschule für Musik Karlsruhe ↗

    Als künstlerische Assistentin arbeitete sie im Hochschulumfeld, in dem Studium, kammermusikalische Praxis, Konzerte und die Vorbereitung junger Musikerinnen und Musiker zusammenkamen. Sie wurde außerdem als Korrepetitorin zur Mitarbeit bei der Internationalen Händel-Akademie Karlsruhe eingeladen.

  3. 2001–2010
    Historische Fotocollage aus der Tätigkeit von ESKAdO an der Europäischen Schule Karlsruhe

    Europäische Schule Karlsruhe und ESKAdO ↗

    Musikunterricht, die Leitung des Kinderchores sowie die Vorbereitung von Begleitungen, Arrangements und Werken führten zu Konzerten und zwei CD-Veröffentlichungen. Es war eine langfristige Zusammenarbeit innerhalb einer mehrsprachigen Schulgemeinschaft.

  4. 2003–2007
    Edyta Środa bei der Arbeit an einem Tasteninstrument

    Akkordeonorchester Wörth ↗

    In Wörth am Rhein bereitete Edyta die Mitglieder des Akkordeonorchesters musikalisch vor. Die Arbeit erforderte eine Verbindung pädagogischer Kenntnisse mit dem Verständnis für Ensemblepuls, Artikulation und Verantwortung für das gemeinsame Ergebnis.

  5. Seit etwa 2006
    Das Album Waiting for X-mas, entstanden in Zusammenarbeit mit Made for Music

    Made for Music und Wytalentowane MFM ↗

    Die langjährige Verbindung umfasst die Vorbereitung von Partituren und Stimmen, Arrangements, Instrumental- und Gesangspartien sowie die Mitgestaltung von Albumprojekten und Liedern. Mit der Zeit entwickelte sie sich auch zur Arbeit mit Wytalentowane MFM.

  6. 2017–2022
    Edyta Środa in historischem Kostüm während eines Projekts zur Kultur des 18. Jahrhunderts

    La Fiamma Dance, Corona Florum und die Kultur des 18. Jahrhunderts ↗

    Musik traf auf Tanz, Choreografie, historische Kostüme und eine Erzählung über frühere Bräuche. Die Zusammenarbeit mit dem Ensemble Corona Florum und Edytas eigene Aktivitäten ermöglichten es, Veranstaltungen zu gestalten, die über das traditionelle Rezitalformat hinausgingen.

  7. Seit 2025
    Edyta Środa bei der Leitung einer Probe der Vokal- und Schauspielgruppe RETRO

    Grupa Wokalno-Aktorska RETRO ↗

    Im Szydłowieckie Centrum Kultury – Zamek ist Edyta für die gesamte musikalische Dimension des Ensembles verantwortlich: Repertoire, Arrangements, Begleitungen, Stimmbildung, Proben, Dirigieren und Vorbereitung der Auftritte.

Edyta Środa mit jungen Ausführenden von Wytalentowane MFM nach einem Konzert
Edyta mit Wytalentowane MFM nach einem gemeinsamen Auftritt

Zusammenarbeit heute

Neue Projekte wachsen aus derselben Erfahrung

Wytalentowane MFM ↗ und Grupa Wokalno-Aktorska RETRO ↗ sind unterschiedliche Ensembles, die sich an verschiedene Ausführende und Zielgruppen richten. In beiden Fällen verbindet Edyta jedoch mehrere Rollen: Sie wählt das Repertoire, erarbeitet das Material, schult die Stimmen, begleitet, arrangiert, dirigiert und stärkt das Selbstvertrauen des Ensembles auf der Bühne. Dadurch kann sie ein Projekt als Ganzes hören — von der ersten Lektüre eines Werkes bis zum Konzert oder zur Aufnahme.

Mit Wytalentowane MFM arbeitet sie seit 2017 zusammen. Sie bereitet die jungen Ausführenden stimmlich und interpretatorisch vor, erstellt Arrangements und Begleitungen und verbindet in den Proben musikalische Präzision mit Aufmerksamkeit für die individuelle Stimme jeder Teilnehmerin und jedes Teilnehmers. Diese Arbeit führt nicht nur zu Auftritten, sondern auch zu Studiositzungen und weiteren eigenen Liedern — von Weihnachts- und Wintergeschichten bis zu Werken über Frühling, Ferien und die Welt aus der Sicht von Kindern.

Bei der Gruppe RETRO, die am Szydłowieckie Centrum Kultury – Zamek tätig ist, liegt der Ausgangspunkt anders. Edyta ist für die musikalische Dimension des Ensembles verantwortlich: Sie wählt und ordnet das Repertoire, passt Tonarten und Stimmen an die tatsächlichen Möglichkeiten der Stimmen an, bereitet Arrangements und Begleitungen vor und leitet Proben und Konzerte. Die Klarheit der musikalischen Konstruktion ist hier ebenso wichtig wie Textsicherheit, gemeinsames Atmen, Diktion und der Komfort der Ausführenden auf der Bühne.

Ein so breites Tätigkeitsspektrum ermöglicht es, die Kohärenz zwischen Konzeption und Ausführung zu wahren. Wenn ein Arrangement nicht zu den Stimmen passt, kann es korrigiert werden. Wenn die Reihenfolge des Programms die Dramaturgie des Konzerts schwächt, kann sie verändert werden. Wenn die Ausführenden ein anderes Arbeitstempo benötigen, wird die Probe so geplant, dass das künstlerische Ziel erreichbar bleibt, ohne auf Qualität und die natürliche Freude am Musizieren zu verzichten.

Die heutige Tätigkeit ersetzt die Geschichte nicht — sie ist ihre Fortsetzung. Erfahrungen aus Alter Musik, Kammermusik, Korrepetitionsarbeit, einem Kinderchor und internationalen Ensembles kehren heute in Projekten wieder, in denen musikalischer Anspruch, Verantwortung für die Partnerinnen und Partner, Gemeinschaft und Freude an der Aufführung gleichermaßen wichtig sind. Repertoire und Ausführende wechseln, doch derselbe Grundsatz bleibt: den Menschen so aufmerksam zuzuhören, dass sie gemeinsam eine überzeugende Geschichte schaffen können.

Gemeinsam arbeiten

Ein Konzert, ein historisches Projekt, eine Aufnahme oder die Arbeit mit einem Ensemble

Edyta ist offen für Vorhaben, die interpretatorisches Können, ein Verständnis Alter Musik sowie Erfahrung im Dirigieren, Arrangieren und in der Pädagogik erfordern. Der Umfang kann ein Rezital, Kammermusik, Basso continuo, die Mitwirkung an einer größeren Produktion, die Vorbereitung eines Bildungsprogramms, die Leitung eines Ensembles oder die Erarbeitung von Material für eine Aufnahme umfassen.

Jeder Vorschlag erfordert eine gesonderte Einschätzung: des Repertoires, der Besetzung, des Ortes, des Instruments, der Probenzeit und des erwarteten Ergebnisses. Die interessantesten Kooperationen beginnen mit einer konkreten musikalischen Idee und einem Gespräch darüber, wie man ihr die bestmögliche Form geben kann.